Das Wetter hier in Paris ist momentan wirklich eigenartig. Im einen Moment kann man ohne Mantel nicht das Haus verlassen, ein paar Minuten später strahlt die Sonne so intensiv, dass man am liebsten nur noch ein Sommerkleidchen tragen würde. Ich ging heute auf Nummer Sicher, entschied mich für den Mantel und kombinierte ihn zu meiner neuen Statementkette von Zara und Pailletten-Heels von Carvela.

——–

Today I’m wearing my new Asos coat, a Zara statement necklace and Carvela sequin heels.

Wisst ihr, was ich in Paris am meisten mag? Dass hier endlich einmal Mut zur Farbe, zu ausgefallenen Prints und viel Liebe zum Detail gezeigt wird. Zum Beispiel von drei der wohl beliebtesten Fashionistas weltweit: Lena Perminova, Anna Dello Russo und Miroslava Duma. Ach ja, und wer kann mir den Namen der unverschämt gut gekleideten Lady ganz links verraten?

————

Who can tell me the name of the girl on the left?

Nachdem ich euch gestern bereits die ersten Streetstyle-Highlights gezeigt habe, folgt heute der zweite Teil. Welche Looks und Accessoires gefallen euch am besten.

———–

Here I’m showing you the second part of my street style highlights. Which look do you like the most?

Dass es sich bei der ersten Kollektion, die ich euch aus Paris zeige, ausgerechnet um eine Jeanslinie handeln würde, hätte ich wirklich nicht gedacht. Aber ich war gestern im Showroom von Mary Katrantzou einfach hin und weg von der Kollektion, die in Zusammenarbeit mit  dem Denimlabel Current/Elliott entstanden ist. Nach Topshop und Longchamp hat meine britische Lieblingsdesignerin den nächsten großen Coup an Land gezogen und ihre Prints werden nun bald die beliebten Current/Elliot Jeans zieren. Die Kollektion umfasst Shorts, knöchellange und lange Skinny Jeans. „Mary Katrantzou x Current/Elliott“ wird circa ab nächstem April im Laden erhältlich sein und ja, ich erwäge ernsthaft, mir mal wieder eine Jeans zu kaufen. Nur welche?

———-

My favorite british designer Mary Katrantzou has collaborated with the jeans brand Current/Elliott. You know, I never wear jeans, but I’m totally in love with this collection. „Mary Katrantzou x Current/Elliott“ will be available about April 2013.

Entweder man liebt diese ausgefallenen Heels von Christian Louboutin, oder man findet sie einfach nur zu hoch, zu bunt und zu verrückt. Ich persönlich gehöre zu den Fans des Schuhs und habe mich gefreut, als ich das Modell gestern an den Füßen einer Fashion Week Besucherin entdeckt habe. Wie gefällt euch das bunte Schuh-Kunstwerk?

——–

Either you love or you hate these Louboutin shoes. I’m a fan of the extraordinary pumps, what about you?