Wir alle haben in unserem Beautycase ein paar All Time Favorites: Produkte, denen wir seit Jahren treu sind und die wir wie kleine Schätze hüten. Dieser elitäre Kreis ist aber natürlich nicht geschlossen. Allzu gerne wird er erweitert, ab und an wird der Lieblingslippenstift durch eine noch schöne, länger haltende Farbe ersetzt. Heute möchte ich euch einmal ein paar Neuheiten in meinem Beautyschrank vorstellen. Ich bin mir sicher, dass einige davon sich schon bald in den Kreis der „All Time Favorites“ einreihen.

———————————-

Every one of us owns some cosmetics which we stick to for years. However, new products are welcome any time and once in a while the favorite lipstick is replaced by an even more beautiful and longer-lasting color. Today, I would like to present you some of my novelties. I could imagine that some of these could be found among your favorites very soon too.

Beim gestrigen Press Day von Navyboot stand natürlich die neue Kollektion für den Winter 2013 im Vordergrund. Den Münchner Store verließ ich allerdings nicht nur mit vielen schönen Schuh-Eindrücken, sondern auch einer neuen Farbe auf den Nägeln. An der kleinen „Nagellack“-Station war es ein knallig grüner Lack, der sofort meine volle Aufmerksamkeit auf sich zog: Don’t Mess with OPI. Ein absoluter Gute-Laune-Ton, der seitdem Frühlingsgefühle auf meine Finger zaubert. Wie gefällt euch „Quietschgrün“ auf den Nägeln: Zu krass oder genau richtig für den Frühling (der sich hoffentlich bald endlich blicken lässt)?

————————————

I’m absolutely in love with my new nail polish: Don’t Mess with OPI. How do you like the extraordinary color?

Heute möchte ich euch das neueste Mitglied in meiner Nagellack-Familie vorstellen: Dior Vernis 306 „Gris Trianon“ aus der aktuellen Spring Collection „Chérie Bow„. Ausnahmsweise einmal kein knalliges Pink oder leuchtendes Orange, sondern ein softes Hellgrau (Hier seht ihr den Farbton „in Aktion“). Für mich der perfekte Nagellack für die modische Übergangszeit, da er sowohl ganz wunderbar mit der eher dunkleren Winter-, als auch der pastelligen Frühjahrsgarderobe harmoniert. Welche Farbe pinselt ihr momentan auf eure Nägel?

———————————————-

The newest member of my nail polish family is not pink or orange, but a soft grey: Dior Vernis 306 „Gris Trianon“. The perfect color for the period of transition. Which nail polish color do you like the best at the moment?

Wer diesen Blog schon eine Weile liest, dem dürfte meine Vorliebe für eine ganz bestimmte Farbe sicher nicht entgangen sein: Pink! Natürlich nicht im  Allover-Barbie-Look, sondern dezent eingesetzt, in Form von Accessoires, Lippenstift oder integriert in ein Muster. Momentan mag ich am liebsten pinkfarbenen Schmuck, aber auch die Lippen werden Pink angepinselt, die Nägel mit „Rosy Bow“ von Dior lackiert. Und auf dem Schreibtisch tummelt sich auch das ein oder andere pinkfarbene Accessoires. Ich sagte ja bereits: Ich liebe Pink! Habt ihr auch eine All Time Farb-Favoriten? Oder wechselt die Lieblingsfarbe jede Saison?

————————————

I’m in love with pink! I’m a huge fan of pink accessoires, nail polish, lipstick and so on and so forth.Which is your favorite color?

Heute möchte ich auch wieder einmal ein Beauty-Highlight vorstellen. Yves Saint Laurent hat exklusiv für Breuninger ein auf 100 Exemplare (!!!) limitiertes Set kreiert. Es enthält den Nagellack „La Laque Couture No 37“ in der Farbe „Taube Mauresque“ und den zart schimmernden, pflegenden Lippenstift „Rouge Volupté Shine No 15“ im frühlingsfrischen Ton „Coralle Intuitive“.