Eigentlich können mir meine Fingernägel ja nie bunt genug sein. Aktuell habe ich aber einen glamourösen Farbton für mich entdeckt, der nicht nur an den Festtagen meine Nägel zierte: Gold: Ob metallisch schimmernd, transparent mit Goldpartikeln, hell oder dunkel – Gold begleitet mich in den verschiedensten Nuancen durch den Winter. Habt ihr momentan auch eine Farbe, die ihr euch ganz besonders gerne auf die Nägel pinselt? Hier seht ihr übrigens meine fünf Gold-Favoriten.

————

I’m addicted to nail polish and wear always bright colors on my nails. My favorite color right now is a bit more glamourous: Gold. Which color do you like wearing the most this winter?

Mit ein paar Impressionen meiner letzten beiden Wochen verabschiede ich mich nun vom Jahr 2012. Danke, dass ihr dem Blog so treu seid (und das 2013 hoffentlich auch bleibt.)! Ich wünsche euch einen guten Start in 2013 und freue mich bereits darauf, viele spannende neue Projekte im nächsten Jahr mit euch zu teilen.

——-

Today I want to share some pictures of my last two weeks with you.

Dior Spring 2013 Look “Chérie Bow”

Christmas with lovely Sue

Momentan versinkt München im Schnee, weshalb ich in Gedanken besonders gerne in das kommende Frühjahr schweife. So zum Beispiel gestern, als ich die Presseinfos zum neuen Dior Frühlings-Look „Chérie Bow“ bekam. Inspirieren ließ sich Make-up Direktor TYEN von der im Hause Dior so geliebten Schleife. Im Fokus des Looks steht die Farbe Rosa (Juhu!), die Christian Dior als „die sanfteste aller Farben“ und „die Farbe des Glücks und der Weiblichkeit“ bezeichnete. Im Sommer werden wir Rosa in verschiedensten Nuancen nicht nur auf den Nägeln und Lippen, sondern auch auf unseren Lidern tragen. Die Palette reicht von sanftem Hellrosa bis zu intensiven Fuchsia, das Augen-Make-up mixt strahlendes Pink mit rauchigem Schwarz und dunklem Grau. Insbesondere die Nagellackfarben (Surprise, surprise!) haben es mir mal wieder angetan. Ich freue mich auf einen pinkfarbenen Nail Glow, ein zartes Rosa (155 Tutu) und einen frühlingsfrischen Ton mit einem Hauch Koralle (Rosy Bow 355), aber auch das dezente Grau (Gris Trianon 305) finde ich spannend. „Chérie Bow“ wird bereits Ende Januar 2013 erhältlich sein. Wie gefällt euch die Kollektion?

——————-

I’m so looking forward to next spring (I’m not fan of winter!) and the new Dior spring 2013 collection „Chérie Bow“. I’m really taken with the new Dior Vernis colours, especially  a soft rose colour „155 Tutu“. How do you like the collection? „Chérie Bow“ will come into the shops at the end of January 2013.

Nachdem ich euch vor kurzem bereits die neuen Kollektionen der Luxottica-Marken gezeigt habe, möchte ich heute meine Highlights des SAFILO Press Days mit euch teilen. Am besten gefallen haben mir die Modelle von Dior, aber auch Bottega Veneta hat mein Herz erobert. Insbesondere das Modell, das ihr auf dem unteren Bild an der hübschen Olga seht. Generell mochte ich, dass es im kommenden Sommer eine sehr große Bandbreite an verschiedenen Designs gibt und man gar nicht unbedingt „den einen großen Trend“ ausmachen kann. Ob ein klassischer Look bei Yves Saint Laurent (Ich meine natürlich Saint Laurent Paris), Extravaganz bei Marc Jacobs, viel Farbe bei Gucci oder Opulenz bei Dior, bei den SAFILO-Marken ist im Sommer 2013 definitiv für jeden Geschmack etwas dabei. Welche Modelle gefallen euch am besten?

Ich liebe schön dekorierte Schaufenster! Insbesondere in der Vorweihnachtszeit übertrumpfen sich die Boutiquen und großen Kaufhäuser gegenseitig mit außergewöhnlichen Dekorationen. Schwierig, sich bei all den funkelnden und mit Liebe zum Detail gestalteten Weihnachtsfenstern abzuheben. Dior dürfte dies 2012 gelingen, denn das französische Label  hat sich mit dem Pariser Kaufhaus Printemps zusammengetan und in insgesamt elf (!!!) Schaufenstern entlang des Boulevard Haussmann eine wahre Weihnachts-Wunderwelt erschaffen. Mit 74 handgefertigten Puppen, die in Dior Miniatur Couture gehüllt sind, Schlittschuh laufen, tanzen oder musizieren. Natürlich sind auch wundervolle Roben in Original-Größe zu sehen,  umrahmt von weihnachtlichem Glamour und limitierten Christimas-Pieces. Ich möchte euch heute nicht nur das zauberhafte Resultat zeigen, sondern auch ein paar Making-of-Bilder mit euch teilen.

——–

Dior created a winter wonderland at Printemps Paris with eleven awesome shop windows. I do not only want to show you the amazing result, but also some making-of pictures.