Bereits beim letzten Press Day einer meiner liebsten Agenturen „von schoening PR“ wurde ich auf die junge Designerin Julia Herbich aufmerksam und verliebte mich inbesondere in ihr geniales Schuh-Shirt. Vorfreudig betrat ich am Mittwoch den Showroom, und auch dieses Mal waren es die lässigen Shirts, die zuerst meine Aufmerksamkeit auf sich zogen. Die T-Shirts mit Julia Herbich Volks Illustrationen sind das Key Piece ihrer Kollektionen, das Sortiment wird jede Saison um einige Motive erweitert. Dieses Mal möchte ich euch aber nicht nur die Shirts, sondern auch die Kleider des Labels zeigen. Wenig Farbe, dafür großartige, feminine Schnitte und jede Menge raffinierte Details. Die mit Pailletten besetzten oder mit Spitze verfeinerten Lederkleider schmeicheln der weiblichen Figur und rücken die Kurven ins rechte Licht. I like! Und ich bin sehr gespannt, was wir in den nächsten Jahren noch von Julia Herbich hören werden …

————————-

At the last press day of „von schoening PR“, one of my favorite agencies, my awareness was risen to young designer Julia Herbich and I got particularly in love with her amazing shirt with shoes on it. On Wednesday I entered the showroom full of anticipation and this time, too, all casual shirts caught my awareness. Key part of Julia Herbich’s collection is populations’ artwork and several themes get added to collection in every term. This time, I do not only want to show you shirts but also dresses of this label with little color but magnificent feminine cuts and aplenty of fancy details. Leather dresses with sequins or laces on are favorable for female body and put curves in proper light. I like! I am very excited on new stories of Julia Herbich coming up in next years…

Ich stelle jetzt einmal eine gewagte These auf: Das hier ist das … hm … ich sage jetzt einmal vorletzte (oder besser vorvorletzte?!?) Outfit mit Strumpfhosen. Ich kann sie nach fast acht kalten Monaten beim besten Willen nicht mehr sehen. Voller Vorfreude blicke ich nun auf das laut Wettervorhersage frühlingswarme Wochenende und wünsche euch einen wunderschönen Freitagabend!

————————–

I set up a thesis: This is my … hm … penultimate (or better last but two?!?) outfit with tights. I’m so tired of them after almost eight months of cold. Have a great and warm (!!!) weekend!

Bereits des Öfteren habe ich über den Schmuck des Berliner Labels LeChatVIVI BERLIN berichtet, und auch heute möchte ich euch wieder einmal ein Highlight aus der Schmiede von Designerin Viviane Koch zeigen, das ich Anfang der Woche im Showroom entdeckt habe. Das opulente Collier verbindet eine massive Gliederkette, vergoldete Blätter, Perlen und leuchtende Pfauenfedern. All dies zusammen wirkt aber keinesfalls überladen, sondern erzeugt den absoluten „Haben-Wollen-Faktor“. Perfekt zu einem schlichten weißen Shirt, Lederhosen (Ja, momentan denke ich tatsächlich ständig an Hosen, wenn mir Styling-Ideen durch den Kopf schwirren.) und grünen Pumps.

———————————–

I have altready written several times about the jewelry of the Berlin label LeChatVIVI BERLIN. Today I would like to show you once again a highlight of designer Viviane Kochs new collection. The opulent necklace combines a massive chain, gold leaves, pearls and bright peacock feathers. Perfect with a simple white shirt, leather pants (yes, right now I’m constantly thinking about pants when my head is buzzing with styling ideas.) and green pumps.

Heute habe ich wieder einmal eine ganz besondere Überraschung für euch. Wie ihr bereits gestern mitbekommen habt, war ich am Montag beim Conleys Lookbook-Shooting in Hamburg dabei. Dort habe ich natürlich nicht nur den Ablauf des Shootings mit der Kamera für euch festgehalten, sondern auch die neue Herbstkollektion ganz genau unter die Lupe gemommen. Im Spätjahr warten jede Menge Highlights auf euch. Auf was ihr euch freuen dürft, das zeige ich euch heute bei Conleys. Nun aber zur Überraschung: Auf Josie loves könnt ihr heute mein Kollektions-Lieblingsstück gewinnen. Der süße, graue Pullover ist mit einer Paillettenkatze bestickt. Gewinnen könnt ihr das Musterteil in Größe 36. Besonders toll: Es gibt momentan nur dieses eine Exemplar. Erst im Sommer kommt der Pullover in den Shop, davor ist die glückliche Gewinnerin die Einzige, die den hübschen Pulli ausführen darf. Teilnehmen könnt ihr ganz einfach, indem ihr mir bis zum 15.4. (24 Uhr) einen Kommentar unter diesem Artikel hinterlasst. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Good luck!

——————————–

Today I have a special surprise for you: You can win my favorite piece of the brand new Conleys collection: A supercute grey sweater with a sequin cat in size 36. Participation is easy, just leave comment on this article. Lottery ends on Sunday April, 14 at 12 am. There is no right of appeal. Good luck!

Wow, was für eine wunderschöne Dekoration! Mehr gibt es zu diesem Bild eigentlich gar nicht zu sagen, außer: Wenn ihr in München wohnt oder in nächster Zeit in der bayrischen Hauptstadt sein werdet, solltet ihr euch unbedingt einmal die Außenfassade von Oberpollinger anschauen!

————————————

Wow, what a wonderful decoration! There is nothing more to say, but: If you live in Munich or you will be there in the near future, you should absolutely take at the outer facade of Oberpollinger.