So, ihr Lieben, während ich mich jetzt den Rest des Sonntags einem RIESEN-Berg deutscher Lieblingszeitschriften widme, möchte ich euch noch Look 46 (Es geht dem Ende zu. Juhu!) zeigen.

———————-

While I dedicate myself a huge number of my favorite magazines, I want to show you one of my last project looks. The end is not far …

Heute gibt es nicht einen, sondern gleich zwei sehr unterschiedliche Looks. Beide allerdings mit dem gleichen Basic, dem schwarzen Kunstlederrock. Die erste Variante ist ein bereits auf den Winter eingestimmter Look mit Strumpfhose und Boots, Variante Zwei ein Outfit für sommerliche Herbsttage, die es zum Glück ja im Oktober gar nicht so selten gibt. Welcher Look gefällt euch besser?

—————-

Today I want to show you two different looks with the same basic, my black Oasis skirt. Which look do you like better?

Hier kommt auch schon der erste Projekt-Herbstlook. Ziemlich ungewohnt, das erste Mal nach einem halben Jahr Dauersommer eine Strumpfhose zu tragen. Dafür gibt es eine extragroße Portion Farbe mit dem knallgelben Laurèl-Mantel.

——————

Let’s continue with my very first (project) fall look. The first look with tights for six month.

Die gestrigen Bilder sind im Red Rock Canyon Nationalpark entstanden. Mit von der Partie: Mein neuer Strickcardigan von Ecoté, den ich in Las Vegas bei Urban Outfitters gekauft habe.

——————–

Yesterday’s pictures were taken on a trip through Red Rock Canyon National Park. Also on board: My new knitted cardigan by Ecoté, I’ve bought some days ago in Las Vegas.

Für mein gestriges Outfit habe ich mir ein Jeanshemd von Chris ausgeborgt. Ein bisschen gekrempelt, gezupft und in den Rock gesteckt, und schon sah das Männerhemd doch eigentlich ganz weiblich aus. Notiz an mich selbst: Ich brauche ein Jeanshemd! Allerdings eines aus der Damenabteilung.

—————

For yesterday’s look, I’ve borrowed Chris‘ shirt and styled it with my black Oasis skirt.