Wie die Zeit vergeht! Gefühlt habe ich gerade gestern mit meinem Projekt begonnen, heute ist bereits die Hälfte um. 25 Looks habe ich in den vergangenen zwei Monaten gepostet, 25 folgen noch in den nächsten eineinhalb Monaten. Zugegeben, ganz so einfach wie zu Beginn des Projekts ist das Zusammenstellen schöner Kombinationen nicht mehr. Beispiel? Der traumhafte Hallhuber-Blumenblazer harmoniert zwar hervorragend mit dem weißen Top, allerdings mit keinem der Kleider. Das weiße Tank Top darf ich natürlich nicht mehr dazu kombinieren, bleibt also noch das schwarze Top. Fehlt nur noch das Unterteil. Die Lederhose? Diese habe ich bereits zum schwarzen Top kombiniert … Und so weiter und so fort … Doch solch ein Projekt wäre ja langweilig, wenn es immer einfach umzusetzen wäre. Ich freue mich auf jeden Fall sehr auf die letzten 25 Looks und muss mich nun ganz schön ranhalten, um den durch die Flitterwochen und den Krankenhausaufenthalt verschuldeten Zeitverzug bis zum Sommerende wieder wettzumachen. Heute möchte ich euch aber erst einmal meine ersten 25 Looks zeigen. Meine persönlichen Favoriten? Nummer 1, Nummer 7, Nummer 9, Nummer 11, Nummer 16 und Nummer 21. Und eure? Welche Kombis wünscht ihr euch für die nächsten 25 Looks?

———————————

How time flies! It feels like I’ve just started my project yesterday and now I’m already halfway through with it. I’ve posted 25 looks during the last two months, 25 are going to follow in the next one and a half. I admit, finding pretty combinations is not as easy as at the beginning anymore. Example? The gorgeous Hallhuber-flower blazer harmonizes just perfectly with the white top but with none of the dresses. I can’t combine the white tank top with it anymore, which leaves me with the black top. Now something for the legs. The leather pants? I’ve combined it with the black top already … And so on and so forth … But such a project would be boring if it was easy to realize. Anyway, I am really looking forward to the next 25 looks and have to push ahead to make up for my delay due to honeymoon and hospital stay until the end of summer. Today I’d like to show you my first 25 looks. My personal favorites? Number 1, 7, 9, 11, 16 and 21. And yours?

Juhu, nach zwei Wochen Blog-Pause (Die euch aufgrund der vorbereiteten Artikel hoffentlich gar nicht aufgefallen ist), darf ich ab heute endlich wieder richtig durchstarten. Los geht es mit Outfit Nummer 25 (Halbzeit!), das ich gestern an einem nicht ganz so warmen Sommerabend getragen habe. Zum weißen Tank Top von Warehouse und der Oasis Jeansshorts habe ich meinen geliebten orangeroten Hallhuber-Mantel kombiniert.

————————

Hooray, after two weeks of break, I’m finally back on track. I want to start with outfit number 25 (Halftime!), which I have worn on yesterday’s not so warm summer evening. I combined my beloved orange-red Hallhuber coat with the white tank top by Warehouse and Oasis denim shorts.