Es ist 5.15 Uhr, und ich sitze putzmunter in unserem Bett. Hallo Jetlag! Es ist allerdings nicht nur die Zeitverschiebung, sondern auch die riesengroße Vorfreude auf den ersten vollen Tag in New York, die mich gerade nicht mehr schlafen lässt. Ich kann es kaum abwarten, mich in den Trubel der Stadt zu stürzen und den Tag gleich mit einem Frühstück im Meatpacking District (Ihr erinnert euch? Der perfekte Tag in Manhattan) zu beginnen. Nachdem wir gestern Nachmittag in Manhattan ankamen, trafen wir abends gleich zwei meiner liebsten Kolleginnen, Masha und Amandine, zum Burger-Essen (Traditionell meine erste Mahlzeit in New York). Ein paar Schnappschüsse vom ersten Abend habe ich schon heute für euch, die erste große Bilderladung folgt natürlich schon bald. Habt einen wundervollen Sonntag!

———————–

It is 5.15 a.m. and I’m wide-awake. Hello jetlag! However, it’s not only the time shift, but also the huge anticipation for the first full day in New York keeping me awake. I can hardly wait to throw myself into the bustle of the city and kick of the day with a breakfast in the Meatpacking District (you remember my „perfect day in Manhattan„). Have a wonderful Sunday everyone!