Juhu, es sieht ganz danach aus, als wäre der Winter endlich, endlich, endlich vorbei. Am Wochenende soll das Thermometer tatsächlich auf sensationelle 20°C ansteigen. Das sommerliche Longtop habe ich gestern zwar noch zur Lederleggings und Mäntelchen kombiniert, bin mir aber sicher, dass diese bald einer kurzen Jeansshorts weichen werden. Wisst ihr eigentlich noch, wie es sich anfühlt, wenn es so heiß ist, dass man sich nichts als einen Sprung ins kalte Nass wünscht?

———————————-

Hooray, all the signs are that the winter is finally, finally, finally over. Do you  remember how it feels like when it’s so hot that you want nothing more than to take a dip into refreshing water?

Natürlich bin ich am Montag nicht den ganzen Tag mit abgebrochenem Heel herumgelaufen, sondern habe die Schuhe gegen meine momentanen Lieblinge – die Oh Really Pumps von Louis Vuitton – gewechselt. Kombiniert habe ich dazu ausnahmsweise einmal ziemlich viel Schwarz und meinen neuen Leo-Rock von Zara.

——————————————

Of course, I did not wear my broken heel the entire day. I’ve exchanged them against my favorite „Oh Really“ Louis Vuitton pumps and combined them with my new leopard skirt by Zara.

An unserem letzten Tag in Mailand durften wir uns endlich über Bilderbuchwetter mit strahlendem Sonnenschein freuen. In meinem Winterkleid war mir fast ein wenig zu warm, die Jacke konnte ich am Nachmittag sogar weglassen. Am liebsten wären wir noch ein paar Tage in Bella Italia geblieben, leider wartete aber der Arbeitsalltag in München. Vielleicht ist der ein oder anderen von euch schon aufgefallen, dass wir für die Outfitbilder in Mailand (Hier und hier) ein anderes Objektiv verwendet haben. Auf der Suche nach dem perfekten Objektiv für Street Styles (Chris fotografiert mit der Canon EOS 5D Mark II) haben wir die letzten Tage das Canon EF 135mm/ 2,0 / L USM getestet. Das Bokeh ( –> die Tiefenunschärfe) auf den Fotos ist besonders schön, weshalb es sich unserer Meinung nach sehr gut für Street Style Fotografie eignet.

———————————————-

One our last day in Milan the weather was really beautiful. We enjoyed the sun and used the opportunity to take some outfit pictures (without snow). Some of you may have noticed that we used another lense in Milan. We have tested the Canon EF 135mm/ 2,0, a great choice for street style pictures!

Wisst ihr, was ihr mir zum nächsten Geburtstag wünsche? Einen persönlichen Hairstylisten!!!

Nachdem ich an den ersten Tagen modisch ein wenig experimentiert habe, zeige ich euch heute wieder einen typischen „Sarah-Look“. Highlight des Outfits: Meine neuen Louis Vuitton „Oh Really!“ Pumps, die gestern ihre Premiere feierten. Gibt es einen besseren Ort als New York, um die neuen Lieblingsschuhe ein erstes Mal auszuführen?

—————————

Is there a better place than New York to wear a beautiful pair of shoes for the very first time? The Louis Vuitton „Oh Really!“ pumps are simply perfect ….