Ihr habt mir jede Menge Fragen gestellt, wie versprochen habe ich zehn davon herausgepickt. Et voilà …
1. Wann wirst du heiraten?
Ich muss euch leider enttäuschen, denn diese Frage werde ich nur „halb“ beantworten. Da ihr sie mir im letzten Jahr aber so oft gestellt habt, möchte ich euch zumindest verraten, dass Chris und ich noch in diesem Jahr heiraten werden. Wann genau, das möchte ich für mich behalten, verspreche euch aber, dass ich danach Bilder von meinem Kleid zeigen werde.
2. Wie groß bist du?
Ich bin 1.71 Meter groß. Ziemlich durchschnittlich eigentlich. Und ich bin froh, dass ich auch mit 15 cm hohen High Heels immer noch ein bisschen kleiner bin als Chris.
3. Was war das schönste Geschenk, das du jemals bekommen hast?
Mein Verlobungsring.
4. Wie bist du darauf gekommen Modejournalistin zu werden?
Seit der Grundschule wollte ich Autorin werden. Schreiben war immer meine große Leidenschaft. Genauso wie die Mode. Als ich mit 14 durch die Bravo Girl erfuhr, dass es den Beruf „Moderedakteurin“ gibt, war für mich klar: Das ist mein Job! Seitdem stand fest, was ich beruflich machen möchte und auf dieses Ziel habe ich stets hingearbeitet.
5. Welches war bisher die schönste Kooperation, die Du eingegangen bist?
Die Kollektion, die ich für Passigatti entwerfen durfte.
6. Hast du eine – oder mehrere – Lieblingsfarben?
Blau war jahrelang meine Lieblingsfarbe, mittlerweile finde ich es ziemlich schwer, mich auf eine einzige Farbe festzulegen. Ich mag Pink sehr, sehr gerne, aber auch Grün finde ich momentan einfach großartig. Gilt „Bunt“ als Antwort?
7. Was hast du dir zuletzt gekauft?
Ich habe letzte Woche ziemlich hemmungslos bei Asos zugeschlagen. Im Warenkorb sind jede Menge Sommerkleidchen, bunte Röcke und Schmuck gelandet.
8. Welches ist dein Lieblingskleid?
Schwierige Frage, denn das ändert sich ziemlich oft. Momentan bin ich aber total in mein neues Tibi-Kleid vernarrt.
9. Welchen Blog liest du am liebsten?
Aktuell mag ich „The Man Repeller“ sehr, sehr gerne, verfolge aber auch immer noch täglich „das aufregende Leben der Chiara Ferragni“ auf The Blonde Salad. Außerdem lese ich jede Menge deutsche Blogs. Das Lesen eines Blogs macht einfach am meisten Spaß, wenn man die Person dahinter auch schon im echten Leben kennen und mögen gelernt hat.
10. Was ist dein größtes Laster?
Süßigkeiten. Ich kann einfach nicht ohne. Lieber verzichte ich auf „richtiges“ Essen als auf meine geliebte Schokolade.
—————————
You posted many questions and as I promised I chose ten among them. Et voilà …
1. When are you going to get married?
Unfortunately, I have to disappoint you since I will answer this question only partly. However, as many people asked this question during the last year, I want to tell you at least that Chris and I are going to get married in this year. I want to keep exact date as a secret, but I promise you that I will show you pictures of my dress afterwards.
2. How tall are you?
My height is 1.71 meters that pretty much is on average. I am happy about still being smaller than Chris with 15cm high heels.
3. What is the most precious present you have ever received?
My ring for engagment.
4. What gave you the idea to become a fashion journalist?
Since elementary school I wanted to be an author. Writing has always been a big passion as well as fashion. I got to know about the profession as fashion editor when I aged 14 years through the magazine Bravo Girl. Ever since it became clear this profession is going to be mine. Since that time I knew what to strive for and I worked for it eagerly.
5. So far, which has been the nicest cooperation you made?
The collection that I could design for Passigatti.
6. Do you have one or several favorite colors?
Blue has been my favorite shade for years, but by now I find it pretty difficult to determine one. I adore pink and green is amazing, too. Does „colorful“ count as an answer ?
7. What product did you get last?
Last week, I pretty much went for uncontrolled online shopping at Asos…
8. Which is your favorite dress?
This is a difficult question because it changes all the time. Currently, I became infatuated with my new Tibi-dress.
9. Which blog do you like to read the best?
At the moment I really like „The Man Repeller“ but I also do follow “ the exciting life of Chiara Ferragni” at “The Blonde Salad” on a daily base. Furthermore, I read heaps of German blogs. The reading of a blog is just most enjoyable when you have already got to known and to love the author in person.
10. What is your greatest vice?
Sweets! I just can’t survive without them. I rather quit “real” food than abstain from my beloved chocolate.