So sehr ich New York liebe, so muss ich auch sagen, dass es hier ein paar klare Nachteile im Vergleich zur Münchner (Noch-)Heimat gibt. Sobald es schneit, bricht hier das Chaos aus. Und ich spreche nicht von einer S-Bahn, die zu spät kommt. Nein, die Stadt befindet sich im Ausnahmezustand. In live im TV übertragenen Krisensitzungen wird stundenlang diskutiert, ob die Kinder denn nun zur Schule gehen müssen (Wenn wir bei jeder Schneeflocke hätten zuhause bleiben dürfen …), die Geschäfte bleiben zum Teil geschlossen (Großes Drama für die Amerikaner, dass zahlreiche Juweliere am Tag vor Valentinstag geschlossen blieben und Verlobungsringe vergeblich auf ihre Abholung warteten.) und der Müll wird nicht mehr abgeholt. Die Müllsäcke stapeln sich auf der Straße, genauso wie die Schnee-Matschberge. Man kann die Straßen nicht einfach überqueren, da das eisige Wasser nur schlecht abfließt. Man muss sich einen Weg durch Pfützen bahnen, auf bräunliche Schneeberge klettern und hat ohne Gummistiefel schnell verloren. Winter Wonderland? No way! Eine kleine Oase in all dem Schneechaos ist jedoch der Central Park, der komplett mit Puderzucker überzogen einfach wunderschön aussieht. Ganz ruhig liegt er da, inmitten des Trubels der Metropole, der schreienden Sirenen und hupenden Taxis. Chris und ich machten uns am Freitag bei einem langen Central Park Spaziergang auch an den Ort auf, an dem wir uns vor acht Monaten das Ja-Wort gegeben haben. Sieht der Ladies Pavilion (hier sehr ihr ihn im Sommer) umgeben von Schnee nicht einfach wunderbar märchenhaft aus? Bilder vom Schneechaos in Manhattan erspare ich euch, dafür habe ich jede Menge Impressionen aus dem Central Park Winter Wonderland mitgebracht.
As much as I love New York, I have to admit that there are disadvantages compared to my current home town Munich. As soon as it snows there is chaos and I’m not talking about delays of the subway. New York is in an exceptional state then. Crisis meeting whether to close school or not are on TV (When we were allowed to stay at home at every single snowflake…), shops are closed (dramatic for Americans as they can’t pick up ring of engagements the day before Valentine’s Day), and trash is not collected. Trash bags are as piled up as the snow and mud hills. You can’t just cross streets since the frosty water is hardly draining off. You need to dig your way through paddles, you need to climb the brownish snow hills and you are lost without gumboots. Winter wonderland? No way! Central Park entails a little haven among all this chaos though. In the middle of shrill siren and horning caps of this metropolis the park lies quietly and looks just brilliant by being covered with all the snow. On Friday, Chris and I went there for a walk and we were also heading to the place we uttered the wedding vow. Does the Ladies Pavilion surrounded by snow not look magnificent (here you can see him in summer)? I’m saving pictures of Manhattan at snow chaos therefore, I have aplenty of impressions of winter wonderland in the Central Park.
Weiter geht es in der Galerie! Klick!
