Momentan in aller Munde: Die neue Conscious Collection von H&M. Seit heute ist die aus nachhaltigen Materialien gefertigte Frühlingskollektion in den Stores und natürlich dem Online-Shop erhältlich. Im ersten Jahr habe ich mir jede Menge Stücke gekauft, 2012 ging die Kollektion ein wenig an mir vorüber. Dieses Jahr bin ich wieder hin und weg und freue mich nun noch mehr auf den Frühling, um die kurzen Kleidchen und Blusen mit tropischen Prints auszuführen, die heute in meinem Warenkorb gelandet sind. Darunter übrigens auch eine Hose. Ihr dürft gespannt sein! In der Galerie seht ihr meine Kollektions-Favoriten. Welches Stück gefällt euch am besten? Habt ihr euch heute bereits das ein  oder andere Teil aus der Kollektion gesichert?

———————————————–

Currently to be talked of: The new conscious collection of H&M! As from today the spring collection made out of lasting material is available at stores and can certainly be obtained online too. In the first year, I bought many various goods, in 2012, I somehow missed the collection and this year I’m with it again. Thus, I look even more forward to spring since I can’t wait to wear short dresses and blouses printed with tropical pattern which I just got today. By the way, I even got trousers. You can be curious about! My favorites of the collection are presented in the gallery. Which good to you like the best? Have you already secure on or the other item of the collection?

Weiterlesen

Nachdem ich nach dem Projektende eine kleine Pause gemacht habe, kommt hier nun endlich das erste Outfit, bei dem nicht mehr meine Schuhe im Fokus stehen. Dafür die quietschpinke Candy Clutch aus der Maison Martin Margiela for H&M Kollektion. Ich wünsche euch einen schönen Start ins sonnige Wochenende!

——

I hope you all have a wonderful weekend!

Seit ich die sogenannte Candy Bag (Heißt sie eigentlich wirklich so, oder muss nur jeder an „Candy“ denken, wenn er sie sieht?) von Maison Martin Margiela for H&M bei Cloudy gesehen habe, war klar: Die muss ich haben! Und ich hatte das Glück, sie beim heutigen Presse-Pre-Shopping in München zu ergattern. Stellt ihr euch morgen früh in die Schlange bzw. sitzt vorm Computer, um ein Teil der Kollektion zu erstehen? Und wenn ja, welches?

——–

Say hello to my new Maison Martin Margiela for H&M Candy bag! Are you planning to buy a piece of the collection?

Nachdem ich euch am Freitag bereits meine persönlichen Favoriten aus der kommenden H&M Sommerkollektion gezeigt habe, kommt hier die komplette Kollektion, inklusive einem kleinen Einblick in die Männerlinie, das Damen-Lookbook und die H&M Home Kollektion. Ja, euch erwartet eine wahre Bilderflut, denn mir hat gefallen, was ich am Freitag im Showroom der Schweden sah. Auch wenn die Kollektion verhältnismäßig nicht besonders bunt, sondern eher von gedeckten Erdfarben, dunklem Grün und Schwarz geprägt ist. Durchbrochen werden die soften Töne von feurigem Orangerot, das in der Kollektion mehrfach auftaucht. Der Schwerpunkt der Kollektion liegt nicht auf den Farben, sondern auf den Details. Fast alle Stücke sind mit Paspeln, Nieten, Troddeln, Fransen verziert, Lederjacken und Röcke mit Mustern geprägt. Die Silhouetten sind sportlich voluminös, allerdings gibt es auch ein paar sehr figurbetonte Stücke. So wird beispielweise ein drapiertes Shirt  zu einem eng geschnittenen Lederrock kombiniert. Die Accessoires: Trauben-Ohrringe, Cowboy Boots, Tücher mit Quasten. Wie gefällt euch die Kollektion?

—————-

After showing you my personal highlights, here is the entire H&M Spring/Summer 2013 collection. Do you like what you see?

Bevor ich euch die komplette H&M Kollektion für den kommmenden Sommer zeigen werde, kommen hier schon einmal meine persönlichen Highlights: Eine großartige Patchworkjacke, der orangerote Grobstrickpulli, Ohrringe in Traubenform und ein Kleid mit außergewöhnlichem Allover-Print. Ziemlich cool, nicht wahr?

——–

Before showing you the entire H&M spring/summer 2013 collection, here are my personal highlights.