Am Montagmorgen griff ich zu einer Extraportion Farbe. „Warm anziehen“ heißt nämlich zum Glück nicht „auf Farbe verzichten“, zumindest bei mir. Generell liebe ich an New York, dass man bei Minusgraden keinen schwarz-grau-dunkelblauen Einheitsbrei auf den Straßen sieht, sondern auch jede Menge Farbe. Aktuell sitze ich übrigens noch in meinem Bett, denn draußen wütet ein fieser Schneesturm. Am liebsten würde ich das Hotel gar nicht verlassen, aber einen Tag in New York zu „vergeuden“ wäre ein Skandal. Heute auf dem Programm: Ein Museumsbesuch. Habt ihr einen Tipp, was man sonst noch bei „Ich möchte keine drei Schritte im Freien laufen“-Wetter unternehmen kann?

———————————-

On Monday morning I grabbed an extra dose of color. In general, I love about New York that you always see lots of color on the streets, even if it’s freezing cold. Currently I’m sitting in my bed, because a nasty snowstorm is raging outside. I’d prefer not to leave the hotel, but „wasting“ a day in New York would be a scandal. Today on the program: a museum visit. Do you have a tip, what else we can do during „I don’t want to run any three steps outside“ weather?

Ich bin immer noch ein wenig sprachlos, wenn ich an die Präsentation von Alice + Olivia denke, die am Montag im The McKittrick Hotel stattfand. In all den Jahren habe ich selten solch eine aufwändige, durchdachte Präsentation gesehen. Designerin Stacey Bendet ließ für ihre Kollektion “Enchanted: A Midwinter Night’s Dream” einen Märchenwald entstehen, mit großer Liebe zum Detail. Dort begegneten uns all die Figuren, die uns nicht nur als kleine Mädchen faszinierten. Schneewittchen war in einen gläsernen Sarg gebettet, Rapunzel ließ von einem Berg ihr Haar herunter. Die Inszenierung passte gut zur Kollektion, die ebenfalls sehr detailverliebt ist und jede Menge moderne Prinzessinnenkleider enthält. Brokat trifft im kommenden Winter auf Spitze, Samt, Strick und jede Menge Applikationen, gepaart mit sehr femininen Schnitten. Uns erwarten viele Metallictöne, königliches Blau,Grün und elegantes Rot. Glamouröse Roben, die dennoch tragbar sind. Designerin Stacey Bendet trifft es auf den Punkt: „In dieser Saison geht es um Sex-Appeal und Fantasie – . Luxus und Dekadenz auf eine tragbare Art.“ Meine Favoriten? Ein blau funkelnder Brokatmantel, ein schwarzes, mit weißen und roten Steinen besetztes Spitzenkleid, ein High Waist Rock mit goldenen Brokatblumen, ein schwarz-weiß gestreifter Strickmantel und und und … Aber jetzt lasse ich einmal die märchenhaften Bilder sprechen …