Nachdem ich mich am Morgen noch einmal ausführlich im MCM Studio umgeschaut und die Tierfamilie ausgiebig geknuddelt (Sind sie nicht einfach herzallerliebst?) habe, schnappte ich mir am Mittag meine Favoriten aus der Craig & Karl Kollektion, um mich zusammen mit Fotograf Fabian auf große München-Tour zu begeben. Unser Ziel: Fünf (ganz persönliche) Hotspots im schönen München, die ich euch heute vorstellen möchte.
————————–
After I examined the MCM studio in detail, I hugged the animal family extensively (such dearests) and picked my favorites from the Craig & Karl collection, I collared photographer Fabian in order to go on tour in Munich. Our aim: Five (very personal) hotspots in Munich that I would like to present you today.
1. Cotidiano am Gärtnerplatz // Cotidiano at Gärtnerplatz
Meine liebste Mahlzeit des Tages ist zweifelsohne das Frühstück. Im Cotidiano am Gärtnerplatz gibt es den ganzen Tag über leckere Croissants, kleine Küchlein, Süßes, Deftiges und – kurz und knapp – alles, was das Herz eines Frühstücksfans höher schlagen lässt. Im Sommer sitzt man im Freien mit Blick auf den schönsten Platz in München. Es muss natürlich nicht immer ein Frühstück sein: Auch den Flammkuchen kann ich wärmstens empfehlen. Die Adresse: Gärtnerplatz 6
———–
My favorite meal the day is breakfast, without any doubt. At Cotidiano at Gärtnerplatz you get tasty croissants and small cakes as well as sweet and solid meals the entire day– short and crisps: there is everything that make breakfast lovers’ hearts leap for joy. In summer you can sit outside, directly at the square in Munich. Not only breakfast is recommendable but also the tarte flambée. The address: Gärtnerplatz 6
