Juhu, endlich ist der Frühling da! Grund genug, die Wintermäntel ganz schnell in die hinterste Schrankecke zu verbannen und gegen Jeansjacken, Trenchcoats und Lederjacken auszutauschen. Aktuell befinde ich mich übrigens auf dem Weg zum Flughafen, denn heute geht es für mich nach Bella Italia. Als großer Italien-Fan war ich eigentlich von Südtirol über Rom bis Sizilien schon fast überall. Allerdings noch nicht in dem Städtchen, in das es mich heute verschlagen wird. Na, wer errät, wohin die Reise geht?

————————————-

Whoop, whoop, spring is finally here! At the moment, I’m on my way to the airport. My destination: Italy. Who guesses where it goes exactly?

Mein Highlight des Luxottica Press Days hatte ich euch bereits gezeigt. Auch eine Woche später bin ich Immer noch hin und weg von der floralen Dolce & Gabbana Sonnenbrille.

Doch natürlich gab es bei all den attraktiven Luxottica-Marken nicht nur ein Modell, das mein Sonnenbrillen-Herz höher schlagen ließ. Auch ein weiteres Exemplar von Dolce & Gabbana (Ich werde ein immer größerer Fan des Labels,  nicht nur im Sonnenbrillenbereich) begeisterte mich. Passend zum aktuellen Sixties-Trend wird es von bunten Blockstreifen geziert.

Und schon wieder darf ich mich über ein Feature in einem meiner liebsten Magazine, der COUCH, freuen. In einem großen Blogger-Special werden unter anderem fünf deutsche Modebloggerinnen vorgestellt. Darunter Jessie, Leni, Katharina, Mija und meine Wenigkeit. Vielen lieben Dank für den schönen Beitrag!

———————————

I’m delighted to say that one of my favorite magazines „COUCH“ has featured me again. In connection with a large blogger special, they presented five German fashion bloggers: Jessie, Leni, Katharina, Mija and me. Thanks a billion for the nice article!

Als ich den roséfarbenen Naf Naf Mantel Ende Februar in Paris entdeckte, ließ ich ihn aufgrund eines selbst auferlegten Shopping-Verbots im Laden zurück. Das bereute ich bereits eine Stunde später. Leider war es dann schon zu spät und ich hatte keine Gelegenheit mehr, das schöne Stück zu kaufen. Zum Glück wohnt eine liebe Freundin aktuell in Paris, und so konnte  ich das hübsche Mäntelchen zwei Wochen später in München in Empfang nehmen. Bevor ich euch sicherlich schon bald jede Menge Allover-Pastellkombis zeigen werde, kommt heute erst einmal ein Outfit mit Stilbruch: „Rockig“ trifft auf „mädchenhaft“. Habt noch einen schönen Frühlings-Sonntag!

————————————–

Today I want to show you the first look with my new rose colored Naf Naf coat: A break in style with pastel colors and rock-like pants. Enjoy your sunday!

Shourock? Dannijo? Nein, dieses Collier-Träumchen stammt von keinem Designerlabel, sondern von H&M, und ist mit einem Preis von 14,95 Euro ein absolutes Schnäppchen. Als ich es am Freitag entdeckte, gab es in der Filiale in der Kaufingerstraße noch jede Menge Exemplare. Da solch hübsche Modelle aber bekanntlich immer sehr schnell ausverkauft sind, würde ich an eurer Stelle schnell zuschlagen!

————————————–

Shourouk, Dannijo? Oh no, it’s H&M and  a bargain for euro 14,95. You may need to hurry, I’m sure, it will be sold out soon!