Nächste Woche ist es endlich (!!!) wieder soweit und wir fliegen zur Fashion Week in unsere allerliebste Stadt New York. Ich zähle mittlerweile die Stunden (290 sind es leider noch) und freue mich unendlich auf die Woche im Big Apple. Um meine Vorfreude (und eure auch – ihr dürft euch nämlich auf tägliche Berichte freuen) noch ein wenig zu schüren, habe ich hier meine Lieblingsbilder der letzten New York Besuche zusammengestellt.

—————————-

I’m very much looking forward to travelling to my favorite city New York next week. I’m counting the hours until we leave for the Big Apple and can’t wait for New York Fashion Week. To stir up the anicipation, I want to show you some pictures of our last trips.

Euch ist sicher aufgefallen, dass ich kein Instagram Diary vom vierten Fashion Week Tag gepostet habe. Das lag daran, dass für mich krankheitsbedingt bereits am frühen Abend Fashion Week Feierabend war. Das hieß leider auch, dass ich zum ersten Mal die Michalsky StyleNite ausfallen lassen musste. Nachmittags schauten wir jedoch noch Backstage im Tempodrom vorbei und trafen dort unter anderem die zauberhafte Antonia Wesseloh. Hier seht ihr meine Impressionen vom letzten (halben) Fashion Week Tag und ein paar Schnappschüsse der letzten Woche.

————————

You may have noticed that I didn’t post a Instagram Diary of Fashion Week Day Four. Unfortunately, Fashion Week ended (for me) in the early evening as I turned to be sick. That unfortunately meant that I had to cancel the legendary Michalsky StyleNite. In the afternoon we were Backstage at the Tempodrom and met, among others, the wonderful Antonia Wesseloh. Here you can see my impressions from our last (half) Fashion Week day and some snapshots of my last week.

Sue and Sarah

Antonia Wesseloh Backstage at Michalsky